Soluna Holding, a developer of data centers for crypto mining, saw its stock plunge about 40% after announcing an equity raise on Friday.