The order comes after regulators found MyConstant's peer-to-peer lending service and interest-bearing accounts to violate the state's law.