An impending departure of millions of users from Twitter could threaten the platform's diversity of viewpoints and force crypto enthusiasts to fully adopt decentralized Web3 social media.