A new court filing suggests non-contentious elements of the $1 billion deal could go ahead even before an appeal is heard.