Binance faces an extraordinary lawsuit that intertwines allegations related to Tinder and pig butchering, raising eyebrows and capturing attention.