Bitcoin's chances of breakout rest on its ability to breach $30,000 mark, says trader Jordan Lindsey