Fund tokenization is one of the frontiers of bringing real-world assets to blockchain rails in pursuit of greater efficiency, lower costs and faster settlements.