The bitcoin-only buying app has raised $8.5 million to date and added Lyn Alden to its board of directors.