Crypto exchange OKX is taking a page from the playbook of the tech and finance industries by linking employee evaluations to proficiency in using artificial intelligence.