BitMex's former head of business development, Greg Dwyer, has entered a change of plea in his criminal trial, court documents show.