Cardano's network experienced a surge in transactions as active addresses showed an uptrend. However, its price struggled to keep up.