Laws and regulations for foreign exchange should be amended if needed to cover crypto alongside traditional assets, the global stability watchdog said.