The social media giant being bought by Elon Musk admitted to a small miscalculation in user numbers over the past few years.