Investors claim promises fell short, adding that Bancor’s DAO was centralized and its liquidity pools operated as unregistered securities.